Хозяйка Дома Риверсов
Часть 71 из 72 Информация о книге
45 Мургейт – от moor (болото) и gate (ворота) – место, где до 1762 г. были городские ворота, а теперь – одна из центральных улиц Лондона, где находятся правления многих банков. 46 Капитан Джон Мортимер, сын Эдуарда Мортимера, был прямым потомком, праправнуком, короля Эдуарда III и кузеном герцога Ричарда Йоркского, матерью которого была Анна Мортимер, родная сестра Эдуарда Мортимера. 47 Лондонский камень, он же Скунский камень, – древний шотландский коронационный камень, первоначально хранившийся в Скунском аббатстве; в 1297 г. английский король Эдуард I увез его в Лондон в знак покорения Шотландии, и с тех пор он находится в Вестминстерском аббатстве и используется во время коронации. 48 Самая старая часть Тауэра и один из самых больших норманнских крепостных донжонов Западной Европы; построена в 1078–1097 гг., имеет выбеленные стены. 49 Нормандия с 1066 г. считалась собственностью английских королей. 50 «Флит» – название долговой тюрьмы в Лондоне, построенной на реке Флит, которая позже была заключена в трубу. Тюрьма использовалась до 1844 г., в 1846 г. была разрушена. 51 Королевский колледж, или Кингз-колледж, основан в 1441 г. Генрихом VI и является одним из крупнейших колледжей Кембриджского университета. 52 XV и XVI века были эпохой сменных рукавов, зачастую дорого и пышно декорированных. Одежда была дорога, и к одному платью делалось несколько пар рукавов, а под рукава с прорезями надевался еще один рукав из тонкой материи. 53 Место, где находился двор легендарного короля Артура, предположительно близ Эксетера. 54 Слово «tower» (башня) можно воспринять и как название главной лондонской крепости – Тауэра. 55 Сыновей Оуэна Тюдора и Екатерины Валуа, Эдмунда и Джаспера, Генрих VI не только признал, но и сделал графом Ричмондом и графом Пембруком; Эдмунд Тюдор впоследствии женился на Маргарите Бофор, прапраправнучке короля Эдуарда III и внучке Джона Гонта, которая родила сына, ставшего королем Генрихом VII Тюдором, основателем новой королевской династии. 56 В средневековой Западной Европе инвеститура – это юридический акт введения вассала во владение феодом. 57 То есть с графом Нортумберлендом и графом Вустером. 58