Татарские народные сказки

— Я могу накормить одной лепёшкой всё твоё войско!
Падишах приказал:
— Докажи нам, правду ли ты говоришь!
Принесли лепёшку. Девушка разделила её так, что каждому досталось по кусочку.
Ещё больше подивился падишах, а потом спрашивает у самой младшей:
— А что можешь сделать ты?
Младшая сказала:
— Я рожу тебе сына и дочь, будут у них золотые волосы и серебряные зубы.
Падишах женился на младшей сестре и стал жить с ней во дворце, а для старших сестёр приказал построить дом за городом.
Стало старшим завидно.
— Чем она лучше нас? Почему она стала женой падишаха? — говорили они.
Зависть их замучила и не давала покоя. Стали они думать, как погубить свою младшую сестру, жену падишаха.
Однажды падишах уехал на войну и сказал:
— Скоро меня не ждите, пробуду на войне целый год.
Падишах уехал, воюет, а жена его тем временем родила сына и дочь — у обоих золотые волосы, у обоих серебряные зубы. Все глядят на детей — радуются, спешат обрадовать и падишаха. Отправляют к нему посланца с письмом, а в этом письме написано: «Твоя жена родила сына и дочь, с золотыми волосами и серебряными зубами. Таких хороших детей нигде и никогда не видали!»
Вышел посланец из дворца и отправился к падишаху. Устал он идучи и думает:
«На пути у меня дом сестёр жены падишаха — зайду к ним отдохнуть, сообщу и им радостную весть!»
Стали сёстры расспрашивать посланца, куда и зачем он идёт.
Посланец говорит:
— Несу нашему падишаху письмо с добрым известием: жена его родила ему сына и дочь.
Услышали это сёстры, переглянулись и говорят посланцу:
— Ты устал и запылился в пути, а путь у тебя впереди ещё очень долгий. Ступай в баню, вымойся хорошенько, отдохни и уж тогда пойдёшь дальше.
Посланец отправился в баню, а верхнюю свою одежду, в которой было письмо спрятано, оставил у сестёр в доме.
Как только посланец ушёл в баню, сёстры вынули письмо, изорвали его на мелкие клочки, а сами написали другое, и в этом письме было сказано: «Твоя жена родила тебе двух щенков».
Сёстры запечатали это письмо и положили в карман кафтана падишахского посланца.
Посланец вымылся, пришёл из бани, оделся и, ничего плохого не подозревая, пошёл дальше.
Пусть он идёт, а мы расскажем, что ещё сделали сёстры.
Отправились они к жене падишаха, стали ласково разговаривать с нею о том и о сём, а когда она заснула, украли её детей, а на их место положили двух щенков.
Детей они отнесли в лес, где жила одна колдунья-старуха, подкупили её и одарили богатыми подарками и сказали:
— Пусть эти дети живут у тебя. Никогда и никуда не выпускай их и никому не показывай!
И остались дети падишаха у этой старухи.
Послушайте теперь о падишахе. Когда падишах узнал из письма, что его жена родила двух щенков, он не стал ждать конца войны и сейчас же поспешил домой.
Вошёл он во дворец, видит — детей нет, вместо них лежат два серых щенка. Разгневался падишах, не пошёл даже говорить с женой. Приказал он своим слугам:
— Постройте недалеко от дворца, близ дороги, шалаш и отведите её туда. Пусть она сидит там со своими щенятами! — И ещё приказал: — Пусть каждый прохожий останавливается и плюёт на неё!
Слуги так и сделали, как приказал им падишах: построили возле дороги шалаш и посадили в него несчастную женщину.
Старшие сёстры узнали об этом и сильно обрадовались, а ещё больше стали ликовать, когда падишах предложил им переселиться в его дворец.
Радуются они и говорят одна другой:
— Теперь мы будем жить в довольстве и богатстве, как жила наша младшая сестра! А она пусть сидит в шалаше у дороги!
Так прошло несколько лет. Младшая сестра живёт в шалаше у дороги, старшие сёстры живут во дворце при падишахе, а сын и дочь падишаха живут в лесу у старухи.
Мальчик подрос, стал ходить на охоту и приносить старухе и сестре разную дичь.
 
Однажды старшие сёстры отправились в лес к старухе, посмотреть на детей. Видят, мальчик стал настоящим джигитом — рослым и красивым. Встревожились сёстры.
— Смотри, — говорит старшая, — не попасть бы нам с тобой в беду! Узнает джигит, что мы сделали с его матерью, придёт к падишаху и всё ему расскажет. Тогда нам несдобровать: отрубит падишах нам обеим головы!
— Верно, — отвечает средняя сестра. — Надо нам от него как-нибудь избавиться. Пока он жив, не видать нам покоя!
И решили они погубить молодого джигита. Позвали сёстры старуху и сказали ей:
— Наведи на девушку хворь и скажи её брату: «Ступай достань для своей сестры чёрного коня. Если она взглянет на этого коня, сразу же выздоровеет. Не увидит коня — умрёт». А конь этот никого к себе не подпускает. Многих джигитов он убил, убьёт и этого.
Старуха так всё и сделала: навела тяжёлую хворь на девушку, а потом и говорит молодому джигиту:
— Отправляйся за чёрным конём, приведи его к сестре, не то умрёт она!
Пошёл молодой джигит разыскивать чёрного коня. На дороге ему встретился старик и спросил его:
— Куда ты держишь путь, джигит?
Джигит всё ему рассказал.
Покачал головой старик и молвил:
— Не за конём тебя послали, а за твоей смертью!
Стал джигит просить у старика совета, как ему быть. Старик дал ему шёлковую плётку и сказал:
— Когда чёрный конь подбежит к тебе, ты ударь его по спине этой плёткой и схвати за гриву. Не успеешь схватить — убьёт он тебя!
Джигит взял плётку, поблагодарил старика за совет и отправился дальше.
Долго он шёл и дошёл наконец до того луга, где пасся этот чёрный конь.
Увидел конь джигита, заржал и бросился на него — хотел убить своими копытами. Но джигит ловко увернулся, изловчился и ударил коня шёлковой плёткой. Конь тотчас присмирел и сказал:
— Теперь я твой слуга!
Джигит без боязни сел верхом на чёрного коня и поскакал домой, к своей сестре. Вывел он больную сестру из дома, показал ей коня, и девушка сейчас же выздоровела.
Подивилась старуха, как это джигит так благополучно вернулся. Пошла она к сёстрам и говорит им:
— Не убил его конь, вернулся он цел и невредим и коня привёл. Надо ещё что-нибудь придумать…
Сёстры сказали:
— Наведи опять на девушку хворь, а джигиту скажи: «Только тогда твоя сестра будет здорова, если принесёшь ей молочное озеро, по которому плавает золотая утка с утятами». Поедет он к озеру и никогда больше назад не вернётся.
Пришла старуха домой и сделала всё так, как ей приказали сёстры: велела джигиту принести золотую утку с утятами и молочное озеро.
Задумался джигит, не знает, куда ему ехать, как целое озеро принести. А чёрный конь говорит ему:
— Садись на меня, я тебя довезу до молочного озера!
Когда они подъехали к озеру, конь остановился и сказал:
— Свистни три раза — и озеро с золотой уткой и утятами будут у тебя дома! Да смотри как можно сильней свистни! Тихо свистнешь — мы оба пропадём.
Свистнул джигит изо всех своих сил раз, свистнул два… На третий раз поднялось молочное озеро вместе с уткой и утятами к самым облакам и исчезло из глаз.
Конь говорит:
— Теперь можно нам и домой возвращаться!
Приехал джигит домой и видит: около самого его дома плещется молочное озеро, по озеру плавает золотая утка с утятами, а сестра гуляет по берегу — весёлая и здоровая.
— Благодарю тебя, братец, — говорит она, — опять ты меня избавил от хвори!
Видят сёстры-злодейки — нелегко погубить джигита. Говорят они старухе:
— Напусти опять хворь на девушку, наведи на неё тоску — пусть она скажет брату, что ей нужна подруга, и не какая-нибудь, а Алтынчеч — золотоволосая девушка, что живёт недалеко отсюда в большом дворце. Поедет он туда — навсегда там и останется. Оттуда ещё никто живым не возвращался.