Давай возьмем паузу (СИ)

И Крис послушно пошел за ним следом.
 Комментарий к Часть 35 22 SAS — подразделение спецназа, выполняет наступательно-штурмовые операции, антиреволюционные и антитеррористические акции, некоторые охранные операции.
====== Часть 36 ======
Курт Валландер всегда говорил ему, что каждый должен заниматься своим делом. Что переговорщик должен разговаривать с тем, кто стоит на краю крыши и собирается сигануть вниз. Что арест наркодилера должны проводить опера из наркоконтроля. И что освобождать заложников и производить задержание удерживающих их террористов должны бойцы спецназа. Курт Валландер много чего говорил. Только вот сам он не всегда отсиживался за спинами ребят из SAS.
И Магнус не прикрываться спецназовцами не собирался.
Полтора часа переговоров привели к тому, что бандиты согласились выпустить одного заложника. Им оказалась женщина лет пятидесяти, кассир или мелкий банковский клерк. Напуганная до такой степени, что свое имя не могла произнести, не заикаясь. Собравшийся было допросить ее Мартинссон только рукой махнул и отправил освобожденную заложницу к медикам. Судя по беглому осмотру, ранена она не была, но психологам с ней работать и работать.
Полтора часа — а они даже не знают, сколько человек захватили банк. И скольких они удерживают под страхом оружия. Прибывший на место происшествия руководитель банковского подразделения был напуган не меньше только что отпущенной престарелой заложницы. Он что-то пытался мямлить, кому-то звонил, что-то выяснял, и в конце концов сообщил, что вроде бы — только вроде бы — внутри на данный момент могут находиться десять рядовых клерков, двое сотрудников охраны. И черт его знает сколько клиентов.
Штурм. Это слово прозвучало из уст командира SAS, едва только Мартинссон сдал потерпевшую с рук на руки парамедикам.
Магнус только выругался с досадой. Штурм — это когда заложников травят газом наряду с террористами. Штурм — это значит, что кто-то из этих бедолаг имеет все шансы словить шальную пулю. Штурм — это всегда хреново. Штурм — это единственное, что сейчас они могут сделать. Злоумышленники на контакт идти не торопились, а один отпущенный заложник — это даже не акт доброй воли, это демонстрация того, что шутить они не намерены.
- Начинаем! – Мартинссон дал отмашку командиру спецназа.
Формально, как сотрудник контртеррористического управления полиции Лондона, командовал операцией он. Ему и отвечать. Значит, ему также, как и парням из отряда SAS, идти внутрь.
Заходили с двух сторон — с центрального входа и с черного. Помещение небольшое, его план, предоставленный перепуганным директором, они изучили вдоль и поперек. И на раз-два-три. Раз: тараном вынести дверь. Два: по коридору вперед и пошли-пошли-пошли! Через десять метров налево, открыть с пинка дверь в главный зал, бросить дымовую шашку.
Через пять минут все было кончено. Только Магнус этого не понял, потому что через четыре с половиной он поймал пулю.
По касательной, на излете, бронежилетом, но все-таки поймал. Не удержался на ногах, рухнул, ударяясь виском о какой-то то ли стол, то ли ящик — он даже не заметил. Успел только подумать о том, что зря сорвал шлем прежде, чем они ворвались в зал. Ну и что, что сквозь стекло плохо видно. Зато был бы сейчас целым.
Он очнулся спустя черт его знает сколько времени. Осторожно пошевелил руками и ногами — почему-то именно неподвижности Магнус боялся больше всего — и только убедившись, что конечности его слушаются, открыл глаза. Стерильная, белая, до тошноты унылая больничная палата тут же началась медленно вращаться: сначала в одну сторону, потом в другую.
Но, благо, через пару минут головокружение прошло, и Мартинссон даже смог, осторожно приподнявшись на локтях, осмотреться.
Он действительно находился в больнице, судя по обстановке и нудно пищащим приборам. Его грудь была туго стянута бинтами, и ему было не то чтобы больно, но как-то тяжеловато дышать — видимо, он заработал ушиб ребер. Вряд ли трещина или перелом, иначе было бы хуже. Голова болела, но тоже не сильно. То ли его накачали обезболивающими, то ли он легко отделался.
 
Поняв, что ничего серьезного с ним, слава богу, не случилось, Мартинссон решил, что хватит ему здесь валяться, и попытался встать с кровати. Но получилось только сесть. Стоило ему свесить ноги с койки, как тут же вернулось головокружение, и Магнус поспешил откинуться спиной на подушки.
Переждав головокружение, он пошарил на прикроватной тумбочке в надежде обнаружить свой телефон. Но, похоже, смартфон забрали врачи, когда его только привезли в эту больницу (хотелось бы знать — в какую). Одежду, видимо, забрали тоже — сейчас на Магнусе была надета дурацкая больничная рубашонка в мелкий голубой горох. Какая прелесть!
Он потянулся к кнопке вызова медсестры, но не успел нажать ее, как дверь распахнулась.
- Магни! – в палату вихрем влетел Валландер. – Сынок!
Пожилой инспектор аккуратно присел на краешек его кровати, сжал в теплых пальцах его ладонь. Магнус видел, как опекун едва сдерживает слезы волнения — он всегда был слишком чувствительным. И слишком за него, Магнуса, волновался.
- Все хорошо, Курт! – улыбнулся он приемному отцу. – Ну что ты? Эй!
Мартинссон отлепился от подушек — и фиг с ней, с вновь закружившейся головой, – обнял Валландера. Наверняка старик черти что себе навоображал, пока добирался до больницы.
- Мне позвонили… – бормотал старший инспектор, – сказали, ты ранен. Я сюда… Черт тебя дери, Магнус, почему ты пошел на штурм без шлема? Почему ты вообще туда пошел? Разве это твое дело?
- Курт!
- Глупый мальчишка! – продолжал кипятиться Валландер. – Решил поиграть в героя?
- Кууурт! – пытался достучаться до опекуна Магнус, но тому, похоже, нужно было просто выпустить пар.
- Ты бессовестно пренебрегаешь всеми моими наставлениями! Разве я не объяснял тебе, что каждый должен делать свою работу? А твоя работа — это…
- Курт! – в который уже раз повторил Мартинссон. И если бы Валландер не был так зол, то расслышал бы в голосе приемного сына легкую насмешку. – Курт, я с тебя пример беру.
- Мальчишка! – фыркнул Валалндер. Но Магнус видел — несмотря на волнение, несмотря на гневный тон, Курт гордится им. И это было здорово.
- Заберешь меня отсюда? – спросил он Валландера, как только тот чуть успокоился.
- И думать не смей! – старший инспектор даже пальцем погрозил — очень забавно вышло. – Тебе еще не все обследования сделали. Да меня врач пустил всего на полчаса.
- Курт! Ну что я здесь валяться буду? Я в порядке, правда. Где моя одежда?
- Магни, родной, не говори ерунды! – поморщился Валландер.
И Магнус от него отстал. Он знал, если уж Курт говорит «нет», то никакими правдами и неправдами из него «да» не вытащишь.
- Что там? В банке? Все целы? – решил он сменить тему. И тут же отвесил себе мысленный подзатыльник. О деле надо было спросить в первую очередь. О деле, а не о том, где его штаны. И впрямь мальчишка.
Магнус расстроенно закусил губу. А Курт поспешил его успокоить.
- Все в порядке. Тех подонков взяли. Всех до единого — их было семеро. Все живы. Гражданские тоже. Дело заберут федералы.
- И черт с ним! – все так же расстроенный, Мартинссон отвернулся. Уставился в окно. Вот так всегда. Под пули ты идешь, а лавры федералам. Гребаная работа!
- Я говорил с твоим шефом. Он отпустит тебя в отпуск после того, как закроешь больничный, – хотел порадовать Магнуса хорошими новостями Курт. – И еще премию выпишет. Смотаешься куда-нибудь… Туда, где тепло. Что скажешь?
 
- Домой хочу, – опять заупрямился Мартинссон. – Домой хочу, а в отпуск нет.
- Погоди пока домой рваться. – Курт успокаивающе похлопал его по лежащей поверх одеяла руке. – Сделай все обследования спокойно. Врачи сказали, ты здорово головой приложился.
- Голова — предмет темный, – вздохнул Магнус. – А моя голова еще и предмет крепкий.
- Отдыхай! – растрепал пшеничные кудряшки на крепкой голове Магнуса Валландер. – Отдыхай, я позвоню вечером. И Линда обещала забежать.