Слабое утешение

– Музыка слишком громкая, – прокричала Фелиция.
Гейб спросил, сколько ей лет.
– Чего? – переспросила она.
Он извинился и пошел искать уборную, а когда вернулся, группа как раз взяла перерыв. В баре наступила благостная тишина, хотя Фелиция этого, очевидно, не заметила.
– Господи боже, он чисто Унабомбер [9] херов, – прокричала она. – Ты что, хотел меня подложить под него? Серьезно? Ну, удружил.
Гейб сел на место, и Фелиция, надо отдать ей должное, покраснела.
– Чем занимаешься, Барри? – спросила она после паузы.
– Подчищаю за другими, – ответил Гейб.
– Я примерно тем же, – сказала Фелиция.
– Да ладно, не больно-то вы пачкаетесь, – сказал Сэм. – Барри – программист. Скоро разбогатеет.
– Может, поможешь мне с сайтом Вэнди? – спросила Фелиция.
– Конечно, – согласился Гейб, которому было глубоко плевать и на саму Фелицию Накадзаву, и на то, что она о нем думает. Он уже нашел себе девушку. То есть надеялся, что нашел.
Проснулась Эстер резко. Рядом тихо похрапывал Морган, а на том конце видеоняни вовсю лопотала Кейт. Эстер со стоном поднялась и, надев пижаму, прошла по коридору в спальню к племяннице. Девочка сидела на кровати и болтала с Мартышкой.
– Кейт пить, – сказала она.
– А что потом?
– Игьять?
– А как насчет спать?
– Спать нет!
– Ну, тогда хоть поиграем тихонечко. Не будем будить дядю Моргана.
– Кейт пить. – Кейт соскочила с кровати. Вафля, виляя хвостом, присоединилась к ней.
 
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком,  купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.