"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон (СИ)

ГАРЕТ: В чем смысл дневника, если ты даешь его читать другим людям?
ТАРА: Ну, девочки так делают... Мужики, видимо, нет. Потому что вы боитесь показаться ранимыми.
Раскачивается с пятки на носок и насвистывает.
ТАРА: Про тебя в том дневнике тоже было...
ГАРЕТ: Неудивительно. Я же здесь живу, все-таки.
ТАРА: Совсем неинтересно?
ГАРЕТ: Нет.
ТАРА: А я бы тебе и не рассказала. Потому что секрет.
ГАРЕТ: Но мне и не нужно знать.
ТАРА: Скажем так, про тебя там было больше одного раза.
ГАРЕТ: Прекрасно.
ТАРА: И больше трех раз.
ГАРЕТ: Бывает.
ТАРА: Причем она мне разрешала только несколько страниц почитать...
Гарет никак не реагирует.
ТАРА: Да вру я. Не читала я ее дневник. И где тайник – не знаю. Хотела тебя расшевелить немного...
ГАРЕТ: Что ж, тебе еще учиться и учиться.
Но, когда все рассаживаются завтракать, Гарет вдруг встает и под предлогом забытой соли идет в дом. Но на полпути сворачивает в спальню. Обернувшись на дверь, он быстро открывает тумбочку Бет, но там пусто. Он поднимает матрас на ее постели и замирает с круглыми глазами. На реечном дне лежит порножурнал.
МЕРЛ: (вламываясь в спальню) Как знал, а! (хватает журнал) Заебался перепрятывать, уже половины страниц не хватает. Вали, тощий, дрочи на этикетки от шампуней, а это сокровище в аренду больше не сдается.
ГАРЕТ: Позволь узнать, зачем тебе порножурнал? Я имею в виду – теперь, когда вы с Андреа так близки.
МЕРЛ: Дорог как память, бля.
Выпихнув Гарета из спальни, он перепрятывает журнал в шкафу и уходит во двор. Из-под кровати вылезает Дрюня. Запрыгнув на полку с одеждой Мерла, она разбрасывает его рубашки, находит журнал и начинает точить об него когти.
В час дня Гарет, как штык, в комнате-дневнике на приеме у психолога. Он сидит с тетрадкой на коленях и что-то записывает туда.
ДЕНИЗ: Ты уверен, что не хочешь поговорить о чем-нибудь другом?
ГАРЕТ: (не слушая) Итак, Мерл уверен, что Андреа до финала не дойдет. По крайней мере, морально готов к этому. То есть, тащить за собой он ее не будет. Шансов, что он станет голосовать против нее, мало, и все-таки они есть. Тара вчера была на втором месте, значит...
ДЕНИЗ: Например, о твоем настроении.
ГАРЕТ: Если я дам два очка Таре, и одно... Нет, это не работает... Нельзя выгонять слабых. Да. Нельзя выгонять слабых.
ДЕНИЗ: Гарет, ты меня слышишь вообще?
ГАРЕТ: Не мешай. Спасибо. Я облажался вчера. Был уверен, что вылетит Шейн. А он набрал минимум голосов. Чем дальше – тем больше я теряю хватку. Если не можешь молчать, давай свое мнение, как мне сделать Мерла и Филипа кандидатами.
ДЕНИЗ: Даже не знаю. Здесь ты опытней меня.
ГАРЕТ: (бормочет) Мерл, Филип и я. Нужно сделать что-то, чтобы остальные дали очки и мне тоже. Но это что-то должно быть недостаточно ужасным, чтобы против меня голосовали зрители. Рискованно, но стоит того.
Вдруг поднимает голову и смотрит в камеру.
ГАРЕТ: Вы все еще записываете это?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Ты дал свое разрешение.
ГАРЕТ: Последние пять минут не нужно показывать.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Поздно. Мы можем не записывать только с этой секунды.
ГАРЕТ: Черт.
Швыряет тетрадку в стену.
ГАРЕТ: Черт!
ДЕНИЗ: Гарет, нам определенно нужно погово...
ГАРЕТ: ЧЕРТ!
Глубоко дышит.
ДЕНИЗ: Выражать свою злость – это нормально.
ГАРЕТ: (спокойно) Я знаю.
Вскоре Большой Брат объявляет условия нового задания. Во двор приезжает машина, с которой на землю рабочие сгружают восемь закрытых кабинок с именами участников на них.
ШЕЙН: Это что? Трансформаторные будки? Мы туда зайдем и нас шарахнет током – на этот раз смертельно?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Сегодняшнее задание такое же простое и милое, как и вчера. Хочу, чтобы вы немного поиграли. Вас уже восемь, в доме все более интимная атмосфера, пора получше узнать своих соседей. Прошу в кабинки. Переоденьтесь в те костюмы, которые найдете там.
Заинтригованные, участники прячутся в кабинках. Через пять минут Мерл выходит оттуда, озадаченный.
МЕРЛ: Че за нах?
На нем обтягивающие джинсы, белая блузка, а на голове – парик с дредами. Дверь соседней кабинки открывается. Выходит Андреа. На ней широкие штаны цвета хаки, не менее обтягивающая, чем джинсы Мерла, футболка, а под ней – накладка, изображающая гору мышц. На голове – гладкая резиновая нашлепка.
 
Они оторопело смотрят друг на друга.
АНДРЕА: Ты что, Мишонн?
МЕРЛ: Барби, ты че, лысым стала?!
АНДРЕА: Даже не спрашивай, как я под эту штуку свои волосы запихивала...
Из другой кабинки выходит Дэрил. На нем старые потертые треники, обрезанные до колена, и белая майка-алкоголичка. Мерл приходит в восторг.
МЕРЛ: Это ж я! Дэрилина, это ж я!
ДЭРИЛ: Ага. Типа.
Следующей появляется Мишонн. На ней черные джинсы, темно-синяя рубашка и черное пальто.
МИШОНН: Слушайте, я, по-моему, Нео из “Мартицы”, или...
Замечает остальных.
МИШОНН: Что за черт? Мерл, почему на тебе мои волосы?
АНДРЕА: Потому что он – ты. А ты Филип, видимо. Почему у тебя нет парика?
МИШОНН: Там был какой-то парик, но я не могу его натянуть на дреды, ну никак.
ТАРА: Эй, гляньте на меня!
Тара в восторге выскакивает из своей кабинки. На ней мешковатые джинсы, рубашка с оторванными рукавами и жилетка с крыльями на спине.
ТАРА: Я выгляжу так же круто, как Дэрил!
АНДРЕА: Потому что ты и есть Дэрил. Волосы распусти.
ТАРА: (распускает волосы и набрасывает их на лоб) Похоже?
МЕРЛ: Не-е-е, жопа-то у моего братишки поменьше будет.
ШЕЙН: (выходит наружу) Это херня какая-то.
На нем джинсы-бойфренды, все в дырках, толстовка с изображением мопсов и браслеты на запястье. На голове – парик из черных волос, а под толстовкой – накладная грудь. Мерл вынужден присесть на землю, потому что он уже захлебывается от смеха.
ТАРА: (расстроенно) Да ладно, я не так жутко выгляжу.
ШЕЙН: Это пиздец!
АНДРЕА: Боже, кто тогда будет мной?
Предпоследним выходит Гарет. На нем голубая блузка, под которой, как и у Шейна, набитый ватой лифчик, и светлые джинсы. На голове – парик с волосами точно как у Андреа.
ГАРЕТ: Очень странное задание...
АНДРЕА: Капе-е-е-ец.
МЕРЛ: Ахахахахахахахаха!
ГАРЕТ: Мерл, ты тоже не слишком привлекательно выглядишь.
МЕРЛ: Да похер, я-то себя не вижу!
АНДРЕА: (стучит в дверь последней кабинки) Филип, тебе помощь нужна?
ГОЛОС ГУБЕРНАТОРА: Я не могу это надеть... Черт!
ШЕЙН: Хорош ныть, мы все тут уже опозорились.
ГОЛОС ГУБЕРНАТОРА: Я физически не могу это надеть.
АНДРЕА: Открывай, помогу.
Мерл ревниво смотрит, как Андреа скрывается за дверью кабинки. Изнутри слышатся ругань и шорох.
АНДРЕА: Давай... Втяни живот...
ГУБЕРНАТОР: Нет у меня никакого живота!
АНДРЕА: Задницу сожми... Сожми так, чтобы она меньше стала.
ГУБЕРНАТОР: Это нереально. Это одежда для детей.
АНДРЕА: Давай... Ээээть... Ну.... Да-а-а!
Губернатор выпадает из кабинки. На нем скинни-джинсы, которые настолько узкие, что трещат при каждом его движении, и красные кеды.
МЕРЛ: Я щас сдохну-у-у-у!
Губернатор нервно одергивает рубашку, пытаясь прикрыть ею обтянутый джинсами зад.
ГАРЕТ: (с сомнением) Да нет, ну я же не ношу настолько узкие джинсы.
Все осуждающе смотрят на Гарета.
ГАРЕТ: Что? Ношу?
ШЕЙН: Губер все залажает, он должен быть тощим, а выглядит как колбаса на витрине.
ГУБЕРНАТОР: Уолш, я же молчу насчет того, как ты выглядишь с этими огромными... грудями.
ШЕЙН: Тут половина мое, половина накладное, я не виноват! Диксон, какого хера, а где твои сиськи?!
МЕРЛ: (насвистывая, смотрит в сторону)
БОЛЬШОЙ БРАТ: Образы у всех должны быть полными.
 
На сей раз Андреа уединяется в кабинке с Мерлом. Пара минут протестующих воплей – и Мерл выходит обратно уже с накладной грудью, мрачный, как скала. Тара помогает Мишонн натянуть парик на дреды (итог все равно довольно странный), а Губернатор, поворчав, укладывает челку на бок, смочив руки водой из садового шланга.