Кандидат. Том первый (СИ)
Поражение в правах – законодательное ограничение в финансовых и общественных правах обитателей Города. Может применяться на отдельных лиц, группу лиц по определенному признаку, или же – определенную расу.
Раубтир – холодное оружие, крепящееся на запястье. Как правило, оснащено механизацией, позволяющей лезвиям скрываться в наручах. Так же – жаргонное название импланта с аналогичными свойствами.
Сегрегационная метка – знак, обозначающий минимально необходимый статус для допуска в заведение. Нарушение с.м. жёстко пресекается – как обществом, так и службами безопасности.
Сегрегация – допуск к общественным привилегиям (как правило, частное) в зависимости от статуса расы. Внутри города распространена «цветовая» сегрегация, в зависимости от «цвета» расы: синяя (хозяева и возвышенные до них), зеленая (хартийцы), желтая (гости), красная (поражение в правах), и чёрная (отсутствие любых прав). Поддерживается как централизованно, так и децентрализованно, на местах.
Серебрянка – жаргонное название агрессивного химического соединения, используемого в качестве тяжелого наркотика с резким седативным действием. Имеет серебристый цвет как в порошкообразном, так и разведённом состояниях, что отражается в уличных наименованиях.
Слизни – см. Наммунги
Сопряжение, боевое – обмен данными, получаемыми бойцами в режиме раельного времени. К данным относятся как оперативные, то есть аналитические отчёты и рапорты, так и боевые, то есть получаемые непосредственно перед боем оперативной разведкой или дронами. В основном распространено среди армейских подразделений человечества, несколько реже – внутри различных служб безопасности.
Сороконожка – см. Кордулы
Спидола – жаргонное название агрессивного химического соединения на базе нескольких эндоканнабиоидов. Технология производства с. не принадлежит людям, хотя именно они наиболее активно потребляют его.
Сыновья – жаргонное прозвище службы безопасности «Fils d'Ajax».
Тёмные – жаргонное прозвище службы безопасности «Nox», данное из-за приверженности матово-чёрной униформе.
Транк – в узком значении: армейский препарат комплексного воздействия TKF-49.02., обеспечивающий как седативное, так и обезболивающее воздействие. В более широком значении: любой транквилизатор, выполненный в форме шприц-тюбика или шприц-пистолета. Тетратранк – мощнейшее седативное средство TKF-49.08, предназначено для погашения синдромов досрочного выхода из фуги. Широко распространено на чёрном рынке как наркотик.
Улитка – коммуникационный имплант, закрепляемый позади ушной раковины. Как правило, предназначен для использования совместно с коммуникатором, «автономные» улитки довольно редки и дороги.
Фазис – лёгкий наркотик растительного происхождения. Употребляется всеми без исключений расами Города в том или ином виде.
Флогистон – переносное плазменное оружие. Выпускает конус узко- или широконаправленной плазмы. Рекомендуется к аккуратному использованию подготовленным оператором.
Фуга, криогенная – способ сохранения тела и разума человека во время дальних перелётов.
Хартия – коллективный или индивидуальный акт, дарующий право на общественную, политическую, деловую и вооруженную активность в Г. Выдается «хозяевами», может быть личной или наследуемой. Люди – вторая раса хартистов после урдалеб. Все остальные получают только индивидуальные хартии личного, редко – наследуемого характера.
Хуртукуль – традиционный универсальный инструмент «хозяев» с недлинным прямым тёмно-серым клинком. В основном применяется ими как камнерезный ритуальный инструмент, но в городском легендариуме он пользуется славой «абсолютного» меча.
Шашечки,черноротые – жаргонное прозвище службы безопасности «Ao_Ao Group», данное из-за характерной расцветки наплечников/баллистических масок у штурмовых групп.
Эмна (от шв. kemiska ämnen, химические вещества) – жаргонное название любых наркотиков вообще или «чужих» в частности, в зависимости от контекста.